生当复来归 (第20/26页)

那是在贝尔格莱德时的事。他那时住在弗拉基米尔的房子里——这位老绅士去了中国，因此就将乡下一套闲置的、带花园的房子让给了他们。因此，伍秀泉偶尔也会和大使馆的工作人员们一起去那度假。房子就建在多瑙河旁边的林地里，每日有许多水鸟掠过河面，也许是因为这个原因，那时他总在卧室的窗台上见到同一只夜莺。他曾经试过赶走这只不请自来的小鸟，可没什么用。

    照顾他们生活起居的是一位乌克兰人，她和伍秀泉平时也说俄语沟通。某天，他无意间在餐桌上提起此事，这位见多识广的太太是这样对他解释的：“皮达可夫先生，”她把面包切成两半，涂上黄油和蜂蜜递给他，“夜莺是种吉祥鸟，您一定是有好事将近才这样的。”

    “是吗？”外交官接过面包，疲惫地道谢，“希望如此吧。”那时他正因为国内热火朝天地批判“南斯拉夫道路”的消息而感到焦头烂额，有时整夜地睡不着觉。

    “告诉您一个我奶奶那一辈人的传说，”她给伍秀泉的红茶里加入几块方糖，“基辅罗斯本来没有夜莺——是乌克兰人悲伤的哭声将他们吸引来的。这种鸟听见了众人的号哭，就唱起了甜美的歌，从那以后，人们才重新获得了快乐，”妇人看了一眼他紧缩的眉头：“总之，皮达可夫先生，它是个好兆头，或许，它也盼望着您能开心呢！”

    抿了一口红茶，外交官望向窗外蓝色的多瑙河，过了一会，他漂亮的黑眼睛弯下来露出一个真正的笑：“嗯，我相信你，米哈伊洛夫人。”

    2

    夏天结束之前，那只夜莺依旧每晚在他的窗台上停留。

    装着记忆的玻璃瓶从他眼前漂过去，他看见蓝色的多瑙河在转瞬间变成了黑海之滨的涛声。

    “秀泉，别